Murrekisa siirtyy koronaviruksen vuoksi

Valtioneuvoston maanantaina 16.3. 2020 antaman ohjeistuksen mukaan joudutaan perumaan Savon murremestaruuskilpailu, joka oli tarkoitus pitää Kuopiossa Pohjois-Savon liiton maakuntasalissa lauantaina 21.3. Samalla jää pitämättä myös Savon kielen seuran vuosikokous.
Murremestaruuskilpailu järjestetään sopivassa tilaisuudessa sen jälkeen, kun karanteeniaika on ohi.Kesän murretorin kohtalo selviää aikanaan, kun nähdään, miten nyt päätetyt toimet ovat vaikuttaneet.

Kalakukkomestari sai muistolaatan leipomonsa seinään

 

Kaikkien aikojen kuuluisimiin kuopiolaisiin kuuluva kalakukkomestari Hanna Partanen sai ansaitsemansa muistolaatan kotitalonsa ulkoseinään Kuopion Kasarmikadulla perjantaina 6.9. 2019. Laatan toteutti Kuopion kaupunki Savon kielen seuran aloitteen pohjalta. Laatan juhlavassa paljastustilaisuudessa puhuivat kaupunginjohtaja Jarmo Pirhonen, Savon kielen seuran varapuheenjohtaja Tuula Ollila ja Kalakukkoleipomo Hanna Partanen Oy:n hallituksen puheenjohtaja Kari Kekäläinen.

Kaupunginjohtaja Jarmo Pirhonen ja Savon kielen seuran varapuheenjohtaja Tuula Ollila Hanna Partasen muistolaatan edessä, airueitten ympäröimänä. Viiston kulmaseinän paikalla oli joskus ovi.

Hanna Partanen oli juuriltaan Kermanin kuulua kalastajasukua Kuopion Lehtoniemestä. Hän oli syntynyt vuonna 1891 ja kuoli 1961 eli tasan 50 vuotta sitten. Muistopuheissa kävi ilmi, miten Hanna oli luonteeltaan äärimmäisen työteliäs ja ammatilleen omistautunut, mutta samalla myös rohkea liikenainen, joka ei pelännyt julkisuutta.
Suomen tai Yhdysvaltojen presidenteille leivotut kukot tai Miss Universumin aviopuoliso Gil Hilario pyörittämässä kukkoa Hannan kanssa Kuopion-vierailun yhteydessä 1950-luvulla tekivät Hannasta “brändin”, ennenkuin tuota sanaa oli vielä Suomessa edes keksitty. Savon Sanomain legendaarinen pakinoitsija Aapeli kuului hänkin Hannan ja hänen kukkojensa ihailijoihin ja ylistä pakinassaan Hannaa kirjailija Minna Canthin vertaiseksi “kalakukkojen sepittäjäksi”.
Ajatus muistolaatasta heräsi Savon kielen seurassa vuoden 2017 murretorin yhteydessä, kun seuran hallitukseen kuuluvat Tuula Ollila, Auli Poutiainen ja Raili Pursiainen esittivät kuvaelman Kuopion kolmesta kovasta naisesta Minna Canthista, Elisabeth Stenius-Aarneenkalliosta ja Hanna Partasesta. Ollila oli pukeutunut naisten oikeuksia ajaneeksi Eslisabethiksi, Poutiainen Minnaksi ja Pursiainen Hannaksi.
Heti saman vuoden syksyllä jätettiin kaupunginhallitukselle ehdotus muistolaatasta. Paikka sille löytyi luontevasti kalakukkoleipomon tontilta Kasarmi- ja Tulliportinkatujen kulmauksessa, missä leipomon toiminta alkoi vuonna 1930 ja jatkuu edelleen.
Pitkää päivää tehnyt Hanna piti myymäläänsä auki myös iltaisin, ja tuo perinne jatkuu myös tänään. Uunituore kalakukko Kuopiosta matkalle lähdettäessä – siitäpä ei tuliainen parane!

Seppo Kononen

 

 

 

Antti Heikkinen saarnaa savolaisessa kirkkopyhässä 15.09. 2019

Kirjailija Antti Heikkinen on lupautunut pitämään saarnan savolaisessa kirkkopyhässä, joka Savon kielen seuran aloitteesta pidetään Nilsiän kirkossa sunnuntaina 15.9. 2019

klo 10 alkaen.

Nilsiäläisenä Heikkinen taitaa savon murteen, jota hän on käyttänyt ennakkoluulottomasti myös romaaneissaan. Mitä uskonasioihin tulee, sukujuuriltaankin Heikkinen on Nilsiän suuren körttijohtajan Paavo Ruotsalaisen jälkeläisiä viidennessä polvessa.

Jumalanpalveluksen liturgian toimittaa Nilsiän pappi, rovasti Raili Pursiainen, joka on jo aiemminkin on kääntänyt kirkollisia tekstejä savoksi. Omaa tuttua murrettaan pääsevät käyttämään myös seurakuntalaiset, kun kuopiolainen murremestari Irja Turunen on sepittänyt savoksi tukun virsiä vanhoihin virsisävelmiin. Esilaulajana on Nilsiän pussihousukerho pelimannien säestyksellä. Kerho esiintyy myös jumalanpalveluksen jälkeisessä kahvi- ja jutteluhetkessä seurakuntatalolla.

Savolainen kirkkopyhä on nyt kolmas. Aiemmat ovat olleet Iisalmessa ja Suonenjoella, ja kirkkonkansaakin oli molemmissa mukavasti.