Aihearkisto: Yleinen

Savolainen Marseljeesi kajahtaa kesän murretorilla

Työ tahottako tietee, mik’ on meininki teä … Savon kielen seuran jokakesäinen murretori avataan nyt Kuopiossa perjantaina 14.7. komeasti Ranskan kansallislaulun tahdissa, mutta kuitenkin vahvasti savoksi. Näin siksi, että päivä sattuu olemaan sopivasti Ranskan kansallispäivä, joka muistuttaa tulisieluista kansaa historiallisesta Bastiljin vankilan valloituksesta 14.7.1789. Tapahtuma käynnisti Ranskan Suuren vallankumouksen, johti nopeasti vuosisatoja jatkuneen kuningasvallan kukistumiseen ja tasavaltaisen ajattelun voittoon.

Vallankumous kiteytyi kolmeen sanaan: Vapaus, veljeys, tasa-arvo, jotka ovat edelleen länsimaisen demokratiaattisen ajattelutavan perussanat. Savolaiseen muotoonsa Marseljeesin muokkasi leppävirtalaissyntyinen kansanedustaja Jahvetti Kilpeläinen, jonka vanhempi savolaispolvi muistaa vieläkin hänen mehevistä radiopakinoistaan raskaina sotavuosina. Murretorilla Jahvetin sanoituksen kajauttavat nyt miehekkäästi Nilsiän pussihousukerholaiset säestäjineen.

Murretori palaa nyt Kuopion torilla Siskotytön kupeesta takaisin perinteiselle paikalleen torin päälavalle kaupungintalon eteen. Noin puolitoistatuntinen tapahtuma alkaa klo 12.00.

Murretorin juontaa Suomen viimeisin murremestari Mikko Kokkonen. Avaussanat kuullaan Savon kielen seuran puheenjohtajalta Heikki Hyväriseltä, ja kaupungin tervehdyksen tuo tuore kunnallisneuvos Leila Savolainen.

Savon murteen puhumisessa ei ole yhtä totuutta ja omat näytteensä nousevat torilavalle antamaan viime maaliskuussa valittu uusin Savon murremestari Terttu Rautiainen Karttulasta, kilpailussa hyvin menestynyt Eila Heikkilä Siilinjärveltä ja muutama muu hyväpuheiseksi tiedetty.

Mikään ei estä, etteikö yleisönkin joukosta löytyisi joku halukas, jonka ei tarvitse välttämättä olla savolainen. Takavuosina murretorilla on kuultu tarinoita milloin karjalan tai eteläpohjalaisella murteella tai pääkaupunkiseudun stadin slandilla.

Marseljeesin lisäksi Nilsiän pussihousukerho esittää puheitten lomassa omaa, paljolti savolaisperäistä ohjelmistoaan. Vuosikymmenten saatossa Kuopion toristakin on ehditty väsätä yksi jos toinenkin laulunpätkä samoin kuin Savonmuan Hiliman moninaisista elämänvaiheista.

Myöhemmin syksyllä murretori saa Kuopiossa jatkeekseen Suomen murremestaruuskilpailut. Viimeksi ne pidettiin Vantaalla vuonna 2019, mutta koronan vuoksi kilpailut on pitänyt jättää väliin neljäksi vuodeksi.

SM-kisat tarinoidaan lauantaina syyskuun 2. päivänä Pohjois-Savon liiton maakuntasalissa. Eri murrealueet kokoavat kisaan kolmihenkiset joukkueet, joitten joukosta tuomaristo seuloo paitsi parhaat yksilösuoritukset myös parhaan joukkueen.

Kisapaikka valikoituu aina edelliskisan voittajan kotimaakunnan mukaan. Savolaisten menestys on ollut 2000-luvulla erittäinkin hyvä.

Suomen murremestaruudesta kisataan syksyllä Kuopiossa

Vuoden 2023 Suomen murremestaruuskilpailut järjestetään lauantaina 2. syyskuuta Kuopiossa klo 14 Pohjois-Savon liiton maakuntasalissa. Kisaa isännöivät vuorollaan Suomen Heimot ry:n jäsenjärjestöt. Kilpailut järjestää tänä vuonna Savon Kielen Seura ry.

Murteella puhumisen Suomen mestaruudesta kilpaillaan yksilö- ja joukkuevoitosta. Yksilökilpailun voittaja nimetään Suomen murremestariksi. Joukkuekilpailussa sijoitukset lasketaan kolmen osanottajan suorituksesta. Voittanut joukkue saa kahdeksi vuodeksi haltuun kiertopalkinnon.

Ilmoittautumiset 13. elokuuta 2023 mennessä Seppo Konoselle (puh. 050 5461317 tai
seppo.kononen45@gmail.com).

Terttu Rautiainen tarinoi uudeksi murremestariksi

Neljän vuoden tauon jälkeen Savo sai lauantaina 25. maaliskuuta uuden murremestarin, kun Savon kielen seura elvytti koronapandemian keskeyttämän kisan lauantaina Kuopiossa Pohjois-Savon liiton maakuntasalissa. Uusi mestari on tervolainen Terttu Rautiainen. Murre voi hyvin ja kiinnostaa, tupa oli täynnä huvittuneita kuuntelijoita.

Ensimmäinen murremestaruuskisa järjestettiin vuonna 2002 ja nyt nimetty on järjestyksessä kahdeksastoista. Voittajan seuraava haaste on koko Suomen murremestaruus, josta haastellaan Kuopiossa syyskuun 2. päivänä. Voittaja Rautiaisen lisäksi Savon kolmihenkiseen joukkueeseen pääsee mukaan myös lauantain kisan muita osanottajia.

Kilpailuun osallistui tällä kertaa neljä henkilöä, näistä kolme naista ja yksi mies. Kukin sai aluksi kertoa kolmisen minuuttia itse miettimiään tarinoita, minkä jälkeen tuomaristo, kisan juontaja murremestari Mikko Kokkonen ja yleisö saivat esittää omia tarkentavia kysymyksiään. Niillä testattiin, miten hyvät hoksottimet puhujilla on yllättävissä tilanteissa.

Terttu Rautiainen kertoili ostosmatkastaan Suonenjoelle, josta hänen piti hankkia uusi sauvasekoitin. Samalla tuli testattua myös, pysyykö tuore kananmuna pystyssä tietyn ajan kevätpäiväntasauksen tuntumassa. Tuomaristo oli ratkaisussaan yksimielinen ja kiitteli esitystä erinomaisen luontevaksi.

Tavan mukaan murrekisassa nimetään vain mestari ilman, että muita esiintyjiä pantaisiin sen kummemmin paremmuusjärjestykseen.

Siilinjärveläis-varpaisjärveläinen Eila Heikkilä muisteli, miten hänen lapsuudessaan pienestä vaaleanpunaisesta purukumista riitti iloa isolle joukolle moneksi päiväksi. Vesantolainen murresanojen ja -tarinoiden kerääjä Pekka Vepsäläinen kertoili tallentamansa tarinan Aapeli Heimosesta ja siasta. Kuopiolainen Maija Antikainen taas vei kuulijat mukanaan ensimmäiselle käynnilleen hammaslääkärissä lapsuutensa Sonkajärvellä.

Varsinaisen kilpailun jälkeen kuultiin vielä ylimääräisenä leppävirtalaista Milja Tuovista, joka runoesityksillään sanoi valmistautuvansa ensi vuoden murrekisaan.

Savon kielen seuran puheenjohtajana jatkaa Heikki Hyvärinen Kuopiosta. Tämän vuoden ohjelmassa on muun muassa perinteinen murretori Kuopiossa 14.7. Syyskuun 2. päivänä seura isännöi Suomen murremestaruuskisaa Kuopiossa. Savolainen kirkkopyhä järjestetään ensimmäistä kertaa Etelä-Savossa Kangasniemellä syyskuun 10. päivänä.